[ESP] Princess 56 del año 1999, completamente renovado, disponible en Empuriabrava (Girona). Equipada con motores diesel Volvo Penta TAMD122P-B, 2 x 610 cv (1198 horas). 3 cabinas, 2 baños + cabina de marinero en popa. Bandera belga, IVA pagado. Impuesto de Matriculación previamente pagado en España.
[ENG] Princess 56 from 1999, completely renovated, available in Empuriabrava (Girona). Equipped with Volvo Penta TAMD122P-B diesel engines, 2 x 610 hp (1198 hours). 3 cabins, 2 heads + crew cabin aft. Belgian flag, VAT paid. Registration tax previously paid in Spain.
[FR] Princess 56 de 1999, entièrement rénové, disponible à Empuriabrava (Gérone). Equipé de moteurs diesel Volvo Penta TAMD122P-B, 2 x 610 ch (1198 heures). 3 cabines, 2 salles de bains + cabine d'équipage à l'arrière. Pavillon belge, TVA payée. Taxe d'immatriculation préalablement payée en Espagne.
Teca en plataforma de baño y bañera
7 luces subacuáticas color azul
Pasarela hidráulica
Escalera de baño
Ducha en plataforma de baño
Winches de maniobra en popa
Colchonetas solárium proa + lona de protección
Molinete eléctrico de ancla
Soportes para defensas en proa
Lona protección parabrisas y cristales laterales
Asientos de bañera + lona de protección
Mesa de bañera en teca
Cámara en bañera con acceso remoto
Cabina de marinero en popa con acceso desde bañera
Acceso a flybridge desde la bañera y desde el salón
Bimini en flybridge
Colchoneta solárium en flybridge
Asientos de flybridge + lona de protección
Mesa en flybridge
Mueble en flybridge con fregadero y nevera + lona de protección
Lona de protección instrumentos en flybridge
Balsa salvavidas 12p
Radiobaliza
Toma de puerto
Cargador de baterías
Puerta de acceso a cabina nueva
TV en salón – TV satélite
Equipo de audio Fusion + altavoces interiores/exteriores
Nevera en salón
Cocina equipada con vitrocerámica, horno/microondas, nevera
Area de servicios con acceso desde la cocina con armarios de estiba y congelador
Mandos motores electrónicos
Hélice de proa
Hélice de popa
GPS/Plotter/Radar/Sonda Raymarine
Piloto automático Rayamrine
VHF Raymarine
Electrónica repetida en flybridge
Generador
Aire acondicionado/calefacción
Agua caliente
WCs eléctricos
Sistema automático de detección incendios
Teak on bathing platform and cockpit
7 blue underwater lights
Hydraulic gangway
Swimming ladder
Shower on bathing platform
Docking winches at stern
Bow sunbathing cushions + protection cover
Electric anchor windlass
Bow fender holders
Protection cover for windshield and side windows
Cockpit seats + protection cover
Teak cockpit table
Cockpit camera with remote access
Crew cabin with access from aft cockpit
Access to flybridge from cockpit and from the saloon
Bimini on flybridge
Sunbathing cushion on flybridge
Flybridge seats + protection cover
Table on flybridge
Flybridge wetbar with sink and fridge + protection cover
Instrument cover on flybridge
12p life raft
EPIRB
Shore socket
Battery charger
New cabin access door
TV in lounge – TV satellite
Fusion audio system + interior/exterior speakers
Fridge in living room
Galley equipped with ceramic hob, oven/microwave, fridge
Service area with access from the galley with storage cupboards and freezer
Electronic engine controls
Bow thruster
Stern thruster
Raymarine GPS/Plotter/Radar/Sounder
Raymarine autopilot
Raymarine VHF
Electronics repeated on flybridge
Generator
Air conditioning/heating
Hot water
Electric toilets
Automatic fire detection system
[FR] ÉQUIPEMENTTeck sur plateforme de bain et cockpit
7 lumières sous-marines bleues
Passerelle hydraulique
Échelle de bain
Douche sur plateforme de bain
Winches de manœuvre arrière
Bain de soleil avant+ bâche de protection
Guindeau d'ancre électrique
Supports pour pare-battages avant
Bâchede protection du pare-brise et des vitres latérales
Sièges de cockpit + bâche de protection
Table de cockpit en teck
Caméra dans le cockpit avec accès à distance
Cabine marin à l'arrière avec accès depuis le cockpit
Accès au flybridge depuis le cockpit et depuis le salon
Bimini sur flybridge
Bain de soleil flybridge
Sièges de flybridge + bàche de protection
Table de flybridge
Meuble flybridge avec évier et réfrigérateur + bâche de protection
Bâche de protection des instruments sur flybridge
Radeau de survie 12p
Radiobalise
Prise de port
Chargeur de batterie
Nouvelle porte d'accès à la cabine
TV dans le salon – TV satellite
Système audio Fusion + haut-parleurs intérieur/extérieur
Réfrigérateur dans le salon
Cuisine équipée de plaque vitrocéramique, four/micro-ondes, réfrigérateur
Zone de service avec accès depuis la cuisine avec armoires de rangement et congélateur
Commandes électroniques du moteur
Propulseur d'étrave
Propulseur de poupe
GPS/Traceur/Radar/Sonar Raymarine
Pilote automatique Rayamrine
VHF Raymarine
Electronique répétée sur le flybridge
Générateur
Climatisation/chauffage
Eau chaude
WCs électriques
Système de détection automatique d'incendie
The Company presents the information of this vessel in good faith.